佛教的傳統是：
1.在頂禮佛法僧三寶的時候，必須翻掌，表示承接法脈。
2.在佛法僧三寶以外，也可以頂禮，但不能翻掌。代表：尊重對方，但不接受對方的法。
例如：對道教的三清，對儒家的孔聖人，對天主教的耶穌。
慧律法師：每一個出家眾，舍俗出家前，都一定要割愛辭親，那麼，割愛辭親，拜下去的時候，他不能翻掌，因為他（父母）不是三寶。我們對佛法僧要翻掌，要翻掌；那麼，割愛辭親，報父母恩，頂禮三拜，拜下去，手就是只能這樣子蓋著，因為他不是三寶。拜父母，出家前，出家前不是現比丘相，也不是現僧相；現僧相，連國王都不可以拜的，任何一個，包括國王、什麼大臣，還是什麼再高貴的，父母親也不可以頂禮，那就表示僧是高超一切的。所以，在辭親的時候，報父母恩，頂禮三拜，拜下去，就是手要蓋下去，用蓋的，不能翻掌的，不可以翻掌的。翻掌是接引，就像佛來接引我們；父母親沒有這個德行、福報。因此，割愛辭親，舍俗出家時禮拜雙親，不能翻掌。
THE END
