交戰的兩隻狼

(一)

一位年邁的北美切羅基人給子孫傳授人生真諦他說:「我的內心深處,一直進行著一場交戰。交戰是在兩隻狼之間進行。一隻狼是惡的,它代表貪婪、憤怒自私傲慢;另一隻狼是善的,它代表慷慨、仁慈喜悅、謙遜。同樣的交戰也發生在你們內心深處。」

「哪只狼能獲勝呢?」孫子問他。

「你喂它食物那隻。」老人回答。

(二)

《玉堂叢語》卷一記載了明代山東泰和捕快曹鼐的故事

在一次追捕行動中,他抓獲了一個絕色女子,返回途中夜宿一棟破廟,女子為求脫身,屢以姿色相誘。曹鼐自覺要把持不住時,就用紙片寫下「曹鼐不可」,貼到牆上。過了會兒,又揭掉紙片,用火燒毀。一會兒再寫,再燒毀,反復十多次。一夜過去,終於平安無事

在曹鼐心中,經過十多個回合的交戰,善狼終於戰勝惡狼,他也因此成為值得贊揚的人。(郭振亞《檢察日報》2005年3月1日)

THE END