uploads/content/2022/may/8efc32afb65791cb2b8548501c63b5a7.jpg" />
凈土三經,有關阿彌陀佛及其極樂凈土的三部佛經,為中國和日本凈土宗的根本經典。它們是《無量壽經》、《觀無量壽經》、《 阿彌陀經 》,分別稱《 大經 》、《觀經》、《小經》 。《大經》說過去有國王出家為僧,號法藏,發四十八願,其中一願是:“十方眾生,至心信樂,欲生我國,乃至十念,若不生者,不取正覺。”後來成佛,名無量壽,其國名“安樂” ;《觀經》說西方阿彌陀佛國妙好莊嚴,經中說觀想念佛的十六次第 ,即十六觀法。又介紹了九品往生的修行果報;《小經》宣稱,只要一心念佛,命終後定可往生凈土。
《無量壽經》為凈土群經綱要,東來最早,譯本最多。自漢迄宋,共有十二種譯本。宋元而後僅存5種譯本,即後漢支婁迦讖譯《無量壽清凈平等覺經》2卷 ;吳支謙譯《 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》2卷 ;康僧鎧《無量壽經》2卷 ;唐菩提流支《無量壽如來會》2卷;北宋法賢《大乘無量壽莊嚴經》3卷。此經另外7個譯本 ,為安世高、白延、竺法護、覺賢等譯 ,俱不存。民國時期,鄆城夏蓮居老居士發願將現存的五種原譯本和五種原譯本的三種會集本進行重校、匯輯,歷時三年,卒成《佛說大乘無量壽莊嚴清凈平等覺經》。此經備受某法師推崇,認為只念這一部《佛說大乘無量壽莊嚴清凈平等覺經》(即為《無量壽經》),或者是《阿彌陀經》,依靠一句阿彌陀佛,決定往生。
《觀無量壽經》 有南朝宋畺良耶舍譯本1卷和同時代曇摩蜜多《觀無量壽佛經》異譯本1卷(已佚) 。
《阿彌陀經》的異譯本有:後秦鳩摩羅什譯《佛說阿彌陀經》1 卷 ;唐玄奘譯《稱讚凈土佛攝受經》1卷。此外 ,《大經》的藏文譯本有 《聖無量光莊嚴大乘經》 ,且有梵文《 極樂莊嚴經》;《小經》藏譯本有《聖極樂莊嚴大乘經》。
