隋朝時，有一位孝子姓華名秋。他母親過世後，他便在墳墓旁搭蓋一間小茅廬。
有一天，郡縣裡舉行大規模的獵捕行動。有一隻兔子跑進茅廬，藏匿在華秋的膝蓋下面。獵人來了覺得十分訝異，但不再追究。
從此那隻兔子便時常在華秋的小茅廬住宿。後來皇帝下詔表揚華秋的門閭。
有一年盜匪橫行，他們來到華秋的茅廬附近，便互相告誡說：「我們不要侵犯孝子！」鄉里賴以全活的人數非常眾多。（譯自《隋史》孝行傳）
（評）觀看兔子跑進茅廬，藏匿在華秋的膝下，足見孝子的住處，必定有祥光瑞靄，能庇護眾生，解除他們的畏懼和恐怖。
從前佛在世時，有一隻鴿子被老鷹所追逐，投入佛的身影內，鴿子的畏怖立即消失。觀世音菩薩在《妙法蓮華經》的「普門品」里說：「一切眾生如果稱念我的名號，或看見我形像，便能遠離系縛的恐怖，遠離身心逼迫和性命危險的恐懼。」
華秋只是一位凡夫，自然不敢跟佛菩薩的境界相比。然而，他對眾生起慈悲和孝順心，是菩薩發心的開始。直到成就佛道，也不過圓滿這心而已。就根本上來說，人能孝順，即與佛菩薩心沒有兩樣，所以跟物類的感應也不可思議！（譯自《歷史感應統紀》第二卷第一四八至一四九頁）
THE END
