清朝的王文簡是浙江省吳興縣菱湖鎮人。
他的祖先非常有錢，是鄉里的首富。二十歲以後，連續生了九個兒子，每個兒子都頑鈍不賢。
乾隆年間曾經發生大飢荒，許多人面有菜色。王老先生傾囊救濟鄉人，全活了無數人，他家也因而變窮。
不久，長子得了傳染病死了，一年之內，九個兒子相繼夭折，沒有一個存活。他夫婦倆人非常悲憤，失意的樣子很像痴呆的人。這件事王老先生打擊很大，他想：「我慷慨解囊，拯救災民，為什麼好心沒有好報呢？難道我虔誠禮拜觀音菩薩沒有靈感嗎？」
因此，他就寫了一道疏文，在觀音菩薩的聖像前焚化，文詞充滿著哀傷。
當天夜晚，他夢見觀音菩薩慈祥地告訴他：「你從前所生的九個兒子是九魔，他們都是敗家子。由於你的祖先有不為人知的惡行（隱惡），天帝才命令那九個兒子來敗你們家。因為你傾家蕩產救濟貧困的災民，陰德浩大，上帝特別敕令所管的神只收回魔孽，另外降文曲星來振興你的家運。如果你能更加修行善果，數年後，文曲星就會誕生在你家。請你不要抱怨！你的前景很光明！」
他們夫妻都得到相同的夢，於是更戰戰兢兢地行善，扶危救困，勤勉為善而如恐不及。
不久，他的妻妾數人，先後有娠。數年之間，又生了五個兒子。每一個孩子都很愛讀書，而且會寫文章，從小在學校就頗負盛名。再傳到文簡公考取狀元，做到尚書的大官。他的弟弟以倈〖倈，音吾。〗，也是那一年會元（科舉時代稱舉人會試中的第一名，又稱會魁）。後代子孫迄今顯貴不衰。（譯自《坐花志果》下卷第九頁）
THE END
