周朝的時候，魯國有一個人，名字叫黔婁。他樂意修道，安守貧困。等到逝世時，頭枕著磚坯，身子睡在稻草上，穿著一件破棉襖，連外牆也沒有了，身上蓋了一層布被，可是不能夠遮蓋頭和腳。
曾子去哀弔他，就說：「只要把那被子拉斜一點，就可以蓋住頭和腳了！」
黔婁的妻子說：「與其歪斜而多了出來，倒不如正著而缺著好。先夫活著的時候，不肯歪邪，難道死了可以歪斜嗎？」
曾子說：「那麼用什麼文字來他呢？」
黔婁的妻子答道：「先夫的富貴，本來剩餘很多，因為都辭去了不受，所以應當用一個『康』（廉潔的意思）字來他。」
（評）呂坤說：「黔婁的妻子，頗具有聖人的見識和意趣，千古以來，令人肅然起敬。有些婦人衣著華麗、穿戴珠光寶氣、塗抹香粉，只知以財物和外色來炫耀別人，表情充滿高傲，口中從不說一句有關道義的話。甚至埋怨夫家的貧窮，而要求離去，像朱買臣的妻子那樣，實在令人感到無盡的長嘆！」（譯自《古八德全書》第四五八頁）
THE END
