雲間(華亭縣)韓漱山先生，很富有，講禮義，只要有益於別人的事，他一定熱情去作，鄉親都稱他善人。相傳他致富的經過，倒是很有啟發性。
漱山先生的先輩，家世貧寒，他父親韓老先生是位裁縫，在秀野橋西側開了鋪面，手藝收入雖然微薄，但樂於助善，總是唯恐不及。
有一年臨近除夕，下起了大雪。韓先生半夜做完活計，准備就寢，忽然門環一響，好像有人靠在了上面，又聽到一聲嘆息聲。他擎了燈，打開門，見一個人抱著一個包裹，靠坐在門洞里。一問，才知是上海某商號的夥計，從乍浦收帳回來，夜已深了，來不及搭船，也找不到客棧，准備在此蹲坐等天明。
韓先生驚駭說：「客人既是收賬而回，必然身帶錢財，怎麼能露宿在外?即使不出事，也受不住這樣嚴寒的天氣。我這裡雖然狹窄，還可以避避風雪!」就請客人進了門。見他渾身上下已盡濕透，韓先生又把自己過年要穿的新衣拿出讓他換上，准備了點酒菜，說：「這是白天准備的，供客人夥計吃剩下的，就用來趕趕寒氣吧!請別嫌棄!」當時客人又凍又餓，已支持不住了，得到老先生的款留，而且禮意熱情，感激得連聲道謝不已。吃完，又給他安置好床被，然後才自己睡下。
天亮後，風雪更大了，船不能開。老先生又留客人住下等天晴，為他准備菜飯酒饌，沒有一點厭煩的神色。當天晚上，客人對老先生說：「感謝先生的高義，沒有什麼用來報答先生。聽說雲間地區的米很便宜，運到上海可獲厚利。我收賬回來，有多餘的錢，借給先生三百金，作貿易的本錢吧!」先生言正詞嚴地不收，客人也就不再強求。
第二天風停了，先生雇了船，親自送客上船。解纜船漸離岸，客人才對先生說：「昨天所提到的三百金，放在床鋪下。請先生回去取了，明年燈節時，我在敝行恭候先生駕臨!」先生急忙中回不過神來，想回去取來還給客人，船已揚帆去遠了。無可奈何回到家裡，一看果然客人睡的褥下有錢，他就暫時收下。
到了新年，韓先生把錢全部買成米，運到上海，一路打聽，找到了那家商號。正巧碰上那位客人從裡面出來。一見之下，他高興地拍著手說：「先生真是有信有義之人!」韓先生告訴他已全部買成米共多少擔，現在運到了。
客人就陪同先生進去見行主，介紹說：「他就是去年我在雲間遇到的韓先生，今天他把米運來了!」行主致謝說：「我們行里夥計身帶多金露宿，如果不是先生高義，幾乎要遭到不測之險。今天又如期而來，見利不取，先生真是當今的古代先賢啊!」韓先生謙讓，致了謝意。行主命大開正廳大門，恭請先生入，設盛筵作上賓招待。宴席過後，行主讓以前那位客人陪伴韓先生出去觀光市容。回來的時候，行李等物都已取來，韓先生就安歇在客房裡。
第二天一早，韓先生把買米的賬簿交給以前的客人，讓他派人把米搬上岸，並說想馬上回雲間去。那位客人笑著說：「米的事情早已做了安排。請先生小住幾日，不要急著回去!」幸好每天由他陪先生出去遊玩，倒也不感到寂寞。
住了幾天，行主又設盛筵，請先生上座，並說：「先生運來的米已經全部出手，獲利相當豐厚。今天我再多給你錢，請先生不辭勞苦，代我販運大米，利息就對半分!」隨手把一大錠銀子，放在先生面前，說：「這是先生應該得的利息!」韓先生推辭一番，就收下了，並對行主說：「既然幸蒙行主委任，我一定效力。但我有一條意見，不知行主能否答應?」
行主說：「請說!」先生說：「我聽說行善必昌。今天我想從所獲利息當中，提取兩成，用於周濟貧困，遇到地方上有善舉，也盡力而做。但我是貧家之子，錢由行主出，必須先得行主應允，我才敢去辦理。」行主許諾，並當下就兌換了兩千兩銀子，交給先生。從此先生更加盡力做善事，而所運貨物都得到豐厚的利息。
不幾年，積累的錢財較富裕了，韓先生就在秀南橋新買了一幢住宅，連同其中的傢具等全部買了下來。家眷准備搬進去前，先生進宅去打掃一番。看見一張桌子里有許多字紙，先生怕別人糟踏這些字紙，就端來一隻火爐放在地上，一邊翻檢那堆字紙，一邊焚燒。從廢紙堆中撿到一本像是日記一樣的本子，上面寫著：如欲得銀兩，在梅樹底下。他感到很奇怪，向庭院里一望，不見有梅樹，心想這一定是玩笑話，就沒有在意，暫且把本子放在了一邊，也沒有焚燒。
在堂屋後面有幾間樓房，扶梯都已朽敗，現已拆掉，准備改裝新扶梯。先生出身貧寒，習慣了自己勞作，就親自拿了帚把來到扶梯下清掃。忽然看到牆的側面，畫有一株梅花，枝幹橫斜著，姿態和顏色有如微風中搖動的感覺。先生恍然憶起了那個本子上的話，知道下面必有窖藏的東西。天黑以後，就和家人一起，點了燈來到那裡。
大家見梅樹下面全是平鋪石板，橇了一下，能搬動。用力把石板揭開，下面有四排大缸，裝滿了黃白之物。於是韓家成了巨富。
老先生自此以後更加致力於善事。韓漱山先生稟承家訓，更是凡善必做，其子韓洛卿，現在已是舉人。其他的兒子和孫子，在庠學中讀書，都得到贊譽。韓家的享報還綿長得很哩!
坐花主人說：我在松江小住時，曾詳細地聽到了韓老先生的事。老先生讀書不多，看他為人處事，風格很高，說話必出自誠心，做事從不奸詐虛偽。他的好善樂施，至誠懇切，渾然一體，不帶一絲勉強，真有「他人飢溺，猶我飢溺」之德!所以他手藝雖卑薄，而上天忽然賜以一筆非常之財富。人們只見他得到的容易，而並不知道他之所以能得到的原因，這並非偶然巧合啊!
譯文輯自《坐花志果》·(清)汪道鼎著，文言原文為《梅樹藏銀》
