民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
【原文】
57.放刀成聖張屠戶
永州張居士,始業屠,每日宰豬,聽鄰寺曉鍾聲發為度。一日忽無聲,乃寺僧夜夢十一人乞命,謂不鳴鍾則度阨也。張所欲宰豬下十一子,張因感悟知輪迴因果,遂棄屠。皈依佛法,梵誦專愨,十餘年,知來去事,自定死日,坐化不毀。土人以肉身建庵祀之,禱卜,其應如響。
【白話文】
57.放刀成聖的張屠戶
永州有個張居士,原來從事屠宰業,是個屠戶。他每日殺豬的工作,都是聽到附近寺廟的鍾聲後才開始的。有一天鍾卻沒有響,他便到寺里去看個究竟。結果僧人說:「因為前日夢見有十一個人來求救,說今日不要打鐘就可以幫助他們度過災厄。」回到家後,他發現本來預定今天要殺的豬,正好生下了十一隻小豬。若是先前將母豬殺了,這些小豬大概也就跟著難逃一死!因為這次事件,他突然感悟因果輪迴的道理,於是就放棄了殺豬的工作。從此他便皈依佛法,恭敬專一地誦經念佛十多年。後來修煉到能知過去未來之事,自己決定死日,坐化之後身體也不毀壞。他往生之後,當地居民便以他的肉身建廟祭拜,據說前來祈求之人,都能得到靈驗的感應。
THE END