《心經》全稱《般若波羅蜜多心經》這部經典是梵文翻譯過來的，今天就先分享一下題目的意思。
這個題目可以分為四個段落，第一般若、第二波羅蜜多、第三心、第四經。
首先般若是印度梵文的音譯，沒有翻譯成中文，這也是翻譯中的尊重不翻，因為般若所代表的內涵們非常豐富，為了尊重原文的意思，就直接用這個音不把它翻譯成中文，如果翻譯成中文可以翻成智慧，但是翻譯成智慧這個味道和般若這個味道就不太一樣了，為了尊重原意就不翻，用般若這個音做詳細的解釋。
第二「波羅蜜多」意思是到彼岸，用平常話說就是到家了的意思，到家了意思就是成就了，般若智慧成就了就能斷一切煩惱，斷一切煩惱就能了脫生死。
第三「心」：就是將我們自己的真心，真心就是一心，一心以外沒有一法可得，所以這個心經的心就是說的自己的真心。
第四「經」經是說佛所說的經是永恆不變的真理，所以稱為經，按佛所說的是十方三世諸佛菩薩之所遵循和奉行的教誨，所以稱為「經。」經是天魔外道不能擾亂的正法。
所以說《般若波羅蜜多心經》看似簡單的一個題目，實則內涵無窮無盡的智慧在裡面。
THE END
