紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期賓士天下，淑世牖民。
演蓮法師譯白
18、同流合污【譯文】
先父姚安公有個僕人，從外表上看，他為人恭謹厚道，其實他是一個最有心計的人。有一回，他乘主人差他去辦一件緊要的事，他便推三阻四地找借口，從主人手裡勒索了幾十兩銀子才罷休。他的妻子表面上也是一副懍然不可侵犯的樣子。其實，她暗中卻有外遇，早就打算跟那個相好的人一起逃走，只是苦於沒有路費罷了。這回，她得知丈夫從主人手裡撈了一把，便設法把這筆錢盜來，然後與她的相好一起私奔了。可是沒過十幾天，一對逃跑的男女全被抓了回來。這樣夫婦二人虛偽狡詐的居心全都敗露了。
為此，我們幾位兄弟都很快意。先父說：「這事怎麼這么巧呢?竟然和他家的姦情牽連起來，大概是有鬼神從中干預控制。鬼神出面干預的事，豈只是為了博得人們一時的快意，那是在提醒人們當有所警戒啊!所以，凡遇有這種事，應當生警惕心，而不可生歡喜心。」
先父又舉一則故事說：「甲和乙是好朋友。甲家住下口，乙家住泊鎮，兩地相距不過三十多里。有一回，乙的妻子因為有事路過甲家，甲招待乙妻時用酒把她灌醉，並留宿了一夜。乙對此事心知肚明，但這事怎麼好明說，他反而向甲道謝，感謝他對妻子的關照。沒過多久，甲妻渡河時翻了船，她被激流沖到了泊鎮，有人將她救上岸來。乙認出來這是朋友甲的妻子，便將她挽扶回家，也給她喝了些酒，同樣將她留在家中過了一夜。甲對此事也是心明似鏡，卻說不出話來，他反而去感謝乙對妻子的救命之恩。甲的鄰居有位老太太，她是深知甲、乙兩家關系內幕的人。
一提起此事，那老太太就合掌念佛，說道：『阿彌陀佛!有了這兩家的事當鏡子，我可知道什麼叫害怕了!』當時，這位老太太的兒子正協助別人作誣告打官司，老太太得知後，親自去把兒子叫了回來。你們以後遇事，若能像這位老太太一樣謹慎，也就不錯了。」
