紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期賓士天下，淑世牖民。
演蓮法師譯白
21、孝感仙狐【譯文】
先母張太夫人的乳母廖氏說：滄州東南的馬落坡，有位以賣面為生的婦女，她用盈餘所得的面來養活老婆婆。因為家境貧寒買不起驢，她一直都是自己推磨磨面，每天夜裡干到四更鼓。
後來她婆婆過世。有一次她上墳回來，在路上遇見兩位少女迎面而來，並笑著對她說：「咱們一塊兒住了二十多年，你還認識我們嗎?」她一時驚慌詫異，不知說什麼好。那兩位少女說：「嫂子不必驚訝，我們姐妹倆都是狐女。因為嫂子的孝心使我們非常感動，所以每天夜裡都來幫助嫂子推磨。沒想到因此受到上帝的嘉獎。正因為積了這個功行，使我們得證正果。如今嫂子對婆婆的孝心已經盡完，我們姐妹倆也該登仙去了。故此特來向嫂子道別，還要感謝你的提攜之恩。」說罷，像颳起一陣風，轉眼之間就不見了。
THE END
