紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期賓士天下，淑世牖民。
演蓮法師譯白
118、挽轡報恩【譯文】
愛堂先生有一晚喝酒後騎馬夜歸，那馬忽然受驚狂奔起來，一會兒闖入稠密的樹林子里，一會兒又奔行在溝溝坎坎凹凸不平的曠野，有好幾次差點把他從馬上摔下來。正在危急時，忽然有個人從道旁閃身而出，一手拉住了韁繩，另一隻手把他扶下馬，並對他說：「我老母以前多蒙你救濟，今天我救你脫離斷骨的厄難，以作報答。」愛堂先生剛要打聽他的姓名，眨眼之間，此人便不見了。愛堂先生回憶，他生平似乎沒有做過救濟別人老母的事，不知此鬼的話是從何說起。
THE END
