（一）
狄仁傑任遼州刺史的時候，刺史府邸是一棟凶宅，已經有好幾位住在那裡的前任刺史橫死了，所以沒人敢住。
狄仁傑不怕，讓人修繕一番，搬進去住。開始的幾個晚上，「詭怪奇異，不可勝記」，狄仁傑大聲怒罵，只見有個人現身，自稱是某朝官員，葬於階西樹下，屍體被樹根所穿，痛不可忍，此前想向數位刺史陳述，竟不能溝通，痛苦至今，請求遷葬他處。
狄仁傑命人發掘，果如其言，於是為他遷葬，從此，這棟官宅就平安無事了。（《太平廣記》）
（二）
杭州北關門外有一棟宅子經常鬧鬼，無人敢住，大門緊鎖。書生蔡某想買下這棟宅子，別人苦苦相勸，他就是不聽。買下之後，家人不肯去住，蔡某就自己住進屋裡，秉燭獨坐。
半夜，有個女子冉冉而來，脖子上拖著紅帛，向蔡某施禮，把繩子結在樑上，把頭伸進繩套。女子又在樑上掛了另一條繩，招呼蔡某。
蔡某並不怕她，故意把腳伸進繩套。
女子說：「你錯了。」
蔡某笑著說：「你錯了才有今天。我就不要再錯了。」
女子大哭，伏地而拜，從此銷聲匿跡。
有人說蔡某就是後來官至方伯的蔡炳侯。（袁子才《子不語》）
THE END
