明神宗萬曆十一年（公元一五八三年）舉行會考時，葛楚輔與顧待問的號碼相連，鄰旁而坐。
到了早晨，顧待問來告訴姓葛的書生說：「我看見春季的榜單了！」
葛楚輔驚訝地詢問。
顧待問回答：「昨天夜裡，我夢到自己進入仙府，看見榜單沒有顧待問的名字，因為被用黑墨塗掉了，我詢問原因，有一位官人告訴我：『因為你太愛吃牛肉了，所以姑且稍微給你懲罰一下！』正當我在惶恐失措時，聽到旁邊有人告訴我：『何不禱求懺悔呢？』我立即悔改過錯，發誓從今天起不敢再吃牛肉。那位官人說：『你從今以後真的不吃牛肉嗎？』我回答：『是！』於是，那位官人又拿起筆把我的名字再度寫上。我因而向他借榜單，仔細觀閱，等我醒來，我已忘記了榜上的姓名，只有記得你的名字，因為你的名字正好在我的下面！」
THE END
