漢朝的閻敞，字子張，在郡府里做輔佐治事的官。當時太守姓第名五常，被朝廷召去。太守就把所積蓄的薪俸錢一百三十萬，寄存在閻敞那兒，閻敞把這許多錢埋在廳堂的地下。
後來第五常全家人都生病死了，只剩下一個孤苦伶仃的孫子，年紀才九歲。
他曾聽見祖父第五常說過：有三十萬文錢寄放在閻敞那兒。等到年紀長大了，他就到閻家去拜訪。
閻敞看見第五常的孫子長大成人，不禁又悲傷又歡喜，把所有的錢都還他。
第五常的孫兒，看見了一百三十萬文錢，就說：「我的祖父只說三十萬，並沒有說一百三十萬啊！」
閻敞答道：「這是太守生了病，所以說得模糊，請你不要懷疑！」
（評）閻敞為什麼悲傷呢？悲第家只遺下這個孫子。為什麼歡喜呢？慶幸還有這個孫子，那一百三十萬文錢，終於可以還了。第太守只說三十萬，大概其它錢是想報答閻敞代為保藏的報酬，或者恐怕那些錢未必全在呢？然而，這不是閻敞的作為。第太守的孫子說祖父只留三十萬也是廉潔的表現。（譯自《古八德全書》第四六七頁）
THE END
